한 보석 같은 소녀가 있었다.
그녀의 이름은 모니카 셀레스.
만 17세이던 1991년 3월
당시 최연소로 테니스 세계1위에 등극했고
2년 사이에 메이저대회 우승컵을 8개나 차지했다.
모두가 그녀의 미래를 기대했다.

그러나 1993년,
경기 도중 휴식을 취하고 있을 때
코트에 난입한 독일인 관객이
그녀에게 10인치 길이의 나이프를 휘둘렀다.

등을 찔린 사고.
육체의 상처는 오래가지 않았지만
셀레스가 받은 심리적 충격은 컸다.

이후 셀레스는 2년간 공백을 겪었고
예전과 같은 뛰어난 경기 성적을 완전히 회복하지 못했다.

어떤 상처들은
그 사람의 인생을 되돌릴 수 없을 만큼
치명적입니다.

==========================================

누군가에게 상처를 주셨나요?
당신이 생각하는 것 만큼 작은 상처가 아닐지도 모릅니다.
오늘이라도 그분에게 전화를 걸어 주세요.

# 오늘의 명언
상처는 낫지만 그 흔적은 남는다.
– J. 레이 –

どんな傷

一の宝石のような少女がいた。
彼女の名前はモニカ・セレス。
万17歳だった1991年3月
当時、最年少でテニス世界1位に浮上しており、
2年の間にメジャー大会優勝カップを8軒も占めた。
皆が彼女の未来を期待した。

しかし、1993年、
試合途中休憩をとっているとき
コートに乱入したドイツ人観客が
彼女に10インチのナイフを振り回した。

背中を刺された事故。
肉体の傷は長続きしなかったが、
セレシュが受けた心理的衝撃は大きかった。

以降セレスは2年間の空白を経験したし
かつてのような優れた競技成績を完全に回復しなかった。

どんな傷は
その人の人生を取り戻せないほど
致命的です。

==========================================

誰かに傷を与えましたか?
あなたが考えするのだけに、小さな傷がないかもしれません。
今日でもその方に電話をかけてください。

#今日の名言
傷は増しだが、その痕跡は残っている。
–J.レイ–