[서울 시사]한국 외교부는 12일 국회에서 전 징용 문제 해결을 위한 공개 토론회를 열어 기존의 공익 법인”일제 강제 동원 피해자 지원 재단”이 피고의 일본 기업의 배상금을 대신하는 방안을 설명했다.[사진]서울의 대법원 앞에서 일본의 사죄 등을 요구하는 전 징용 소송의 원고들동성으로부터 서 밍정 아시아 태평양 국장이 참석했고 피고인의 일본 기업의 사과를 얻기 어렵다는 인식을 보이면서”일본이 과거에 표명한 『 통절한 사죄와 반성 』을 유지·계승하는 것이 중요하다”라고 지적했다. 그는 “피해자 유족에(재단의 보상)수신 의사를 묻고 동의를 구하는 과정을 반드시 거쳐”이라며 원고 측의 이해를 구하는 노력을 계속할 생각을 나타냈다. 재단도 준비 상황을 보고.원고 측이 요구하고 온 이들 기업 재단에 자금 거출에 대해서는 ” 어려울 전망”이라고 말했다.동시에 피해자 지원 특별 법 제정을 목표로 할 생각을 표명했다.

【ソウル時事】韓国外務省は12日、国会で元徴用工問題解決に向けた公開討論会を開き、既存の公益法人「日帝強制動員被害者支援財団」が被告の日本企業の賠償金を肩代わりする案について説明した。 【写真】ソウルの最高裁前で、日本の謝罪などを求める元徴用工訴訟の原告ら 　同省から徐旻廷アジア太平洋局長が出席し、被告の日本企業の謝罪を得るのは困難との認識を示すと同時に、「日本が過去に表明した『痛切なおわびと反省』を維持・継承することが重要だ」と指摘した。 　徐氏は「被害者、遺族に（財団からの補償の）受け取り意思を問い、同意を求める過程を必ず経る」と述べ、原告側の理解を得る努力を続ける考えを示した。 　財団側も準備状況を報告。原告側が求めてきた被告企業の財団への資金拠出については「困難とみられる」と述べた。同時に、被害者支援のための特別法制定を目指す考えを表明した。