조국이 나를 인정했다

조선말 무신이자 친일파 우범선의 아들 우장춘.
아버지의 원죄를 짊어지고, 일본에서는 조선인,
조선에서는 민족반역자의 아들로 비난받는
삶을 살아야 했던 비운의 천재였습니다.

‘종의 합성’이라는 논문으로 다윈의 진화론을
수정하게 하는 엄청난 업적을 이루었습니다.
광복 후 식량난에 허덕이던 대한민국이 도움을 청하자
우장춘 박사는 남은 일생을 조국을 위해
희생하고자 했습니다.

제주 감귤과 강원도 감자를 정착시키고,
현재까지 이어지는 배추와 무의 품종개량,
우리 땅에 맞도록 개량된 쌀,
과일 품종의 정착과 대량생산기술개발,
씨앗의 생명력 강화 개량 등…

그렇게 우장춘 박사는 죽는 날까지 어깨를 짓누르던
아버지의 그릇된 그림자를 어떻게든 지우고자
사력을 다했습니다.

그리고 9년이라는 시간이 지났습니다.
대한민국 정부는 1958년 우장춘 박사가 사망하던 그해
병상에 있는 그에게 ‘대한민국 문화 포장’을
수여했습니다.

우장춘 박사는 눈물을 흘리며 말했습니다.
“조국이 드디어 나를 인정했다!”

우장춘 박사가 한국으로 돌아가려 할 때
뛰어난 인재를 잃고 싶지 않던 일본 정부는
우장춘 박사를 감옥에 가두려는 초강수도 두었지만
스스로 조선인 수용소로 들어가 한국으로
돌아왔습니다.

그리고 우장춘 박사는 가족을 위해 쓰라고
대한민국에서 준 돈까지도 우량종자를
사버리는 데 사용했습니다.

자신의 운명을 묶은 끈을 풀기 위해
그리고 조국을 위해 최선을 다한 우장춘 박사의
그 드높은 의기를 기리고 싶습니다.# 오늘의 명언

길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피운다.
– 우장춘 –

祖国が私を認めた

朝鮮語、武臣であり、親日派・禹範善(ウ・ボムソン)の息子禹長春。
父の原罪を背負い、日本では、朝鮮人、
朝鮮では民族反逆者の息子であり、批判を受けている
人生を生きなければならなかった悲運の天才でした。

‘種の合成’という論文でダーウィンの進化論を
修正するようにする膨大な業績を成し遂げました。
光復後、食糧難に陥った大韓民国が役につこう
禹長春博士は、残りの生涯を祖国のために
犠牲させようとしました。。

済州(チェジュ)蜜柑と江原道じゃがいもを定着させ、
現在まで続く白菜と大根の品種改良、
韓国の土地に合うように改良されたコメ、
果物の品種の定着と大量生産技術開発、
種の生命力の強化改良など…

そんなに禹長春博士は、死ぬ日まで肩に圧し掛かっていた
父の誤った影をどうにか消しと
死力を尽くしました。

そして9年の時間が過ぎました。
大韓民国政府は1958年禹長春博士が死亡した同年
病床にある彼に’大韓民国文化褒章’を
授与しました。

禹長春博士は涙を流して言いました。
“祖国がいよいよ私を認めた!”

禹長春博士が韓国に帰ろうとする時だ
優れた人材を失いたくはなかった日本政府は
禹長春博士を監獄に閉じ込めるという強気の姿勢も置いたが、
自ら朝鮮人収容所に入って韓国に
帰って来ました。

そして禹長春博士は家族のために
大韓民国でくれたお金までも優良種子を
買ってしまうのに使用しました。

自分の運命をまとめたひもを解くために
そして祖国のために最善を尽くした禹長春博士の
その高き意気を称えてたいです。#今日の名言

道端のタンポポは踏まれても花を咲かせる。
–禹長春–