마음을 바꾸는 힘

차가운 겨울밤 시골 성당의 신부님이
성당을 청소하고 잠자리에 들려 할 때
누군가 성당 문을 두드렸습니다.

문을 열어주니 경찰들이 부랑자 한 명을
붙잡아 성당 안으로 들어왔습니다.

신부님은 부랑자의 얼굴이 낯이 익어
자세히 살펴보니 어젯밤 추운 날씨에 잠자리를
마련하지 못해 곤란해하며 저녁 식사를 대접하고
성당에서 하루 지낼 수 있게 배려해 주었던
남자였습니다.

그런데 경찰들이 그 남자의 배낭을 열어보니
성당에서 사용하는 은촛대가 들어있었습니다.

경찰은 신분님에게 물었습니다.
“신부님, 이 남자가 성당의 은촛대를 가지고
있는 것이 수상해서 체포했습니다.
자기 말로는 신부님이 선물한 것이라는 데
이런 말도 안 되는 거짓말이 어디 있습니까?”

신부님은 조금도 당황하지 않고 말했습니다.
“맞습니다. 제가 그에게 선물한 것입니다.
그런데 왜 촛대만 가져간 겁니까?
제가 은쟁반도 같이 드렸을 텐데요.
당신은 이런 늙은 신부의 작은 호의에도
너무 미안해하는 착한 사람이군요.”

아무렇지도 않게 은쟁반까지 내주는 신부님의 모습에
경찰들은 미심쩍은 얼굴로 그냥 돌아갔습니다.

경찰들이 사라지자 남자는 바닥에 엎드려
울면서 신부님에게 사죄했습니다.

사실 남자는 신부님에게 많은 호의를 받았음에도 불구하고
은촛대를 훔쳐 달아난 것이었습니다.
신부님은 빙그레 웃으며 남자의 배낭에 은쟁반마저
넣어주었습니다.

프랑스의 소설가 빅토르 위고의 장편소설
‘레미제라블’의 주인공 장발장과 미리엘 신부의
이야기입니다.

‘거짓으로 증언하지 말라’

성직자라면 반드시 지켜야 할 십계명 중 하나입니다.
하지만 신부님은 한 사람의 영혼을 구하기 위해
기꺼이 거짓 증언을 했습니다.

만약에 신부님이
‘저자는 도둑놈입니다.’라고 차가운 진실을
말했으면 어떻게 되었을까요?

엄격하고 차가운 진실보다는
때로는 따뜻한 용서와 부드러운 마음으로
잘못을 받아줄 때 사람은 진심으로
변화하고 뉘우치는 법입니다.# 오늘의 명언

용서는 과거를 변화시킬 수 없다.
그러나 미래를 푼푼하게 만든다.
– 파울 뵈세 –

心を変える力

冷たい冬の夜田舎聖堂の神父が
聖堂を掃除して床に聞こえてきた頃
誰か聖堂のドアを叩くんです。

ドアを開けてくれて、警察たちが浮浪者1人を
つかまえて聖堂の中に入りました。

神父は浮浪者の顔が見覚えがあるよ
よく見ると、昨夜寒い天気に寝床を
用意することができなくて困って、夕食をおごって
聖堂で1日過ごすことができるように配慮してくれた
男でした。

でも、警察たちがその男のリュックサックを開けてみたら
聖堂で使用する銀の燭台が入っていました。

警察は身分さんに聞きました。
“神父、この男が聖堂の銀の燭台を持って
いるのが受賞して逮捕しました。
自分の言葉では神父がプレゼントしたものだということに
このような言葉もなれないうそはどこですか?”

神父は少しも慌てずに話しました。
“あってます。私が彼にプレゼントしたものです。
しかし、なぜ燭台を持っていったんですか?
私が玉も一緒にあげたのですが。
あなたはこのような年老いた神父の小さな好意にも
とてもすまない善良な人ですね。”

さりげなく玉まで奪われた神父の姿に
警察は不審な顔でそのまま帰りました。

警察たちが消えると、男は床に伏せて
泣きながら神父に謝罪しました。

事実男子は神父に多くの好意を受けたにも関わらず、
銀の燭台を奪って逃げたのでした。
神父はにっこり笑いながら男のリュックサックに玉まで
入れてくれました。

フランスの小説家ヴィクトル・ユーゴーの長編小説
‘レ・ミゼラブル’の主人公のジャン・バルジャンとミリエル神父の
話です。

‘偽りで証言してはいけない’

聖職者なら必ず守らなければならない十戒の一つです。
しかし、神父は一人の魂を救うために
喜んで偽りの証言をしました。

もし神父が
‘著者は泥棒です。’と冷たい真実を
言ったらどうなったんでしょうか?

厳格で冷たい真実よりは
時には暖かいた許しと穏やかな気持ちで
過ちを受けてくれる時に、人は心から
変化して悔い改めたものです。#今日の名言

許しは過去を変化させることはできない。
しかし、未来を充分に作る。
–ファウルに会い瀬–