한 회사가 매우 엄격한 요구 조건이 있지만
고액의 임금을 제시하며 운전기사를 채용공고를 냈다.
이 회사는 운전기술이 뛰어나고
품행이 좋은 기사도 중요하게 여겼지만,
그보다는 안전의식을 철저하게 갖춘 기사를 원했다.

회사는 지명도가 매우 높고 규모가 큰 회사였기 때문에
많은 기사들이 지원하였다.
많은 응시자들을 시험을 통해 단계별로 선별해 낸 결과,
우수한 실력을 갖춘 3명이 마지막 후보자로 남게 되었다.

회사 측은 마지막 시험을 통해
가장 우수한 사람 한 명을 뽑기로 했다.

회사 측에서는 마지막 시험 문제를 결정하였다.
‘낭떠러지의 가장자리 끝에 금 덩어리가 놓여 있다.
지금 당신에게 차를 끌고 가서
금 덩어리를 가져오라고 한다면 낭떠러지에서 어느 정도
떨어진 곳에 차를 세워두는 것이
가장 안전하다고 생각하십니까?

첫 번째 응시자가 현실에서 발생하는
여러 가지 상황을 고려하여 고민을 한 끝에
안전거리를 계산해 냈다.

“저의 계산에 따르면 차를 낭떠러지로부터
2미터 정도 떨어진 곳에 세워두는 것이
가장 안전하다고 생각합니다.”

두 번째 응시자는 첫 번째 응시자가 말한 대답에
동의하지 않는다는 표정을 지으며,
자신감에 찬 얼굴로 대답하였다.

“1미터입니다.”

세 번째 응시자 차례가 되었다.
그러나 그는 그 문제에 대해 전혀
고민하는 기색이 보이지 않았다.
두 응시자의 대답이 끝나자 입을 열었다.

“만약에 그런 상황이라면 저는 낭떠러지로부터
최대한 멀리 떨어져서 운전할 것입니다.
금 덩어리도 좋지만 위험한 상황을 알면서
낭떠러지 가까이에 차를 몰고 가는 것은
어리석다고 생각합니다.”

최종적인 시험결과가 나왔고,
그 회사는 마지막 응시자를 선택했다.
왜냐하면 마지막 응시자가 안전의식이 가장 뛰어났고
더욱 중요한 것은 위험한 유혹을 거절할 줄 아는
냉정함도 가졌다고 판단했기 때문이다.

안전보다 더 중요한건 없습니다.
인생에서 가장 중요한 것이 무엇인지 기억하세요.

# 오늘의 명언
적당주의자가 되지 말라.
그것은 세상에서 가장 위험한 것이다.
– 휴그 왈폴 –

安全距離

一つの会社が非常に厳格な要求条件があるが、
高額の賃金を提示し、運転手を採用公告を出した。
この会社は運転技術が優れて
品行が良い記事も重要に思ったが、
彼よりは安全意識を徹底的に備えた記事を望んだ。

会社は知名度が非常に高く、規模が大きい会社だったからに
多くの記事たちが支援した。
多くの受験者たちを試験を通じて段階別に選別した結果、
優秀な実力を備えた3人が最後の候補者として残ることになった。

会社側は、最後の試験を通じて
最も優秀な人一人を選ぶことにした。

会社側では最後の試験問題を決定した。
‘崖の端の末に金の塊が置かれている。
今あなたに車を運転して行って
金の塊を持って来てと言ったら崖からある程度
離れたところに車を止めておくことが
一番安全だと思いますか?

最初の受験者が、現実で発生する
様々な状況を考慮して苦悶の末に
安全距離を計算した。

“私の計算によれば車を崖から
2メートルほど離れたところに止めておくことが
一番安全だと思います。”

二番目の受験者は、最初の受験者が言った答えに
同意しないという表情をして、
自信に満ちた顔で答えた。

“1メートルです。”

三番目の受験者の順番に回った。
しかし、彼はその問題について全く
苦悩の色が見えなかった。
両受験者の答えが終わると、口を開いた。

“もしそのような状況なら私はへりから
最大限遠く離れて運転することです。
金の塊もいいが、危険な状況を知りながら
崖近くに車を運転していくのは
愚かと思います。”

最終的な試験結果が出ており、
その会社は最後の受験者を選択した。
なぜなら、最後の受験者が安全意識が最も優れたし
さらに重要なのは危険な誘惑を拒絶することができる
冷静さも持ったと判断したためだ。

安全よりさらに重要なのはありません。
人生で最も重要なのが何なのか覚えてください。

#今日の名言
なあなあ主義者にならないこと。
それは世界で最も危険なことだ。
–ヒュグワルポル–