어떤 산길,
농부가 큰 소를 끌고 집에 가고 있었다.
농부의 뒤로 수상한 두 명의 남자가 보였다.
한 남자가 옆의 남자에게 말했다.

“조금 기다려 봐, 내가 저 소를 빼앗아 오겠네.”
“자네가 아무리 소매치기의 달인이라고는 하지만 물건이 좀 크지 않나?
“두고 보면 알게 돼..”

두 명의 남자는 소매치기였습니다.
한 소매치기가
농부가 가는 길 앞에 잽싸게 앞질러 가서
새 가죽신 한 짝을 그가 발견하기 쉽게 놓아두었다.

농부는 산길을 계속 걸어 가다가
새 가죽신 한 짝을 발견하고 손에 집어 들었다.

“안타깝구나. 한 짝만 있으면 아무 소용도 없는데…”

농부는 아쉬워하면서 가죽신을 내버려두고
계속 소와 함께 집으로 향했다.
그렇게 조금 더 걸어 모퉁이를 돌자
조금 전에 보았던 새 가죽신의 나머지 한 짝이 있었다.

“이런 횡재가 있나!
깊은 산속을 지나는 사람은 별로 없으니
아직 그 가죽신이 그대로 있겠지?”

농부는 하늘에 감사를 드리며
옆에 있는 나무에 소를 엉성하게 묶어두고는
서둘러 왔던 길을 돌아갔다.

예상대로 가죽신은 그곳에 있었다.
농부는 멀쩡한 새 가죽신 한 켤레가 생겼다고 좋아하며
소를 묶어둔 곳으로 되돌아갔다.
그러나 소는 이미 소매치기가 가져가고 없었다.

==========================================

세상의 유혹에 흔들려
소중한 것을 잊어버리고 있진 않으십니까?

기억하세요,
가장 소중한 것을..
이미 당신은 가지고 있답니다.

# 오늘의 명언
다른 사람이 유혹을 받아 쓰러진 곳이면
당신도 그 자리에서 쓰러질 수 있다는 사실을 항상 염두에 두라
– 오스왈드 챔버스 –

牛と皮の履

どんな山道、
農夫が大きな牛を引いて家に行っていた。
農夫の後で受賞した2人の男が見えた。
ある男が横の男に話した。

“もうちょっと待ってみて、私が牛を奪って来るよ。”
“いくら君がすりの達人とはいえ、品物がちょっと大きくないか?
“見ていればわかるようになって。”

2人の男は、スリでした。
したスリが
農夫が行く道の前に素早く抜いて行って
新しい皮の履片方のを彼が発見しやすいように放置した。

農夫は山道をずっと歩いて行って
新しい皮の履片方のを発見して手に手にした。

“焦れったいな。一隻さえあれば何の効果もないのに…”

農夫は惜しみながら、皮の履をほったらかして
ずっと牛とともに家に向かった。
そんなにもうちょっとかけて角を曲がると
少し前に見た新しい皮の履の残りの片方がいた。

“このような儲けの種がいるんだ!
深い山の中を通る人はあまりないから
まだその皮の履がそのままいるよね?”

農夫は空に感謝を捧げ、
隣にある木に牛を雑に束ねておいては
急いできた道に戻った。

予想通り革靴はそこにいた。
農夫は元気だった新しい皮の履一足が生じたと好きで
牛を縛っておいた場所に戻った。
しかし、牛はすでにすりが持って行きなかった。

==========================================

世の中の誘惑に揺れて
大切なのを忘れていないですか?

記憶してください、
一番大切なのを。。。
すでにあなたは持っています。

#今日の名言
他の人が誘惑を受けて倒れた所であれば
あなたもその場で倒れることができるという事実を常に念頭に置く
–・オズワルドジョン・チャンバス–

背景音楽:ソユラン–私の心の安息オーディオプレーヤー

00:00