보랏빛 단발머리의 여성으로 보이는 사람이
아이와 함께 길거리에서 생리대를 팔고 있었습니다.

중국 쓰촨성에 사는 왕하아린씨

사실 왕하아린씨는 여장을 한 남자였습니다.
길거리에서 남성이 생리대를 팔고 있다면…
이 사람에게 생리대를 사갈
여성은 많지 않을 것입니다.
남자가 생리대를 팔면 변태로 오해할까…
그리고 손님이 수치심을 느낄까 싶어
여장을 하고 노점에서 생리대를 팔고 있었던 것입니다.

왜 그가 여장을 해서까지
노점에서 생리대를 팔아야 하는 것일까요?

이유는 바로 옆에 마스크를 쓴 딸 때문이었습니다.
딸은 백혈병에 걸려
팔 다리에 온통 주사자국으로 가득했습니다.

딸아이의 치료비뿐만 아니라
가난해서 힘들게 하루하루 살아가는 형편 이였습니다.

온라인을 통해 사연을 알게 된 한 중년여성이
‘위생용품 제조업체에서 일하는데,
판매하여 딸의 병원비에 보태시라’며
생리대 19상자를 보내주었습니다.

그렇게 생긴 생리대를 딸의 치료비를 마련하기 위해
노점에서 팔고 있었던 것입니다.

이 소식이 중국 언론에 소개되자,
사 갔던 생리대를 되돌려주러 오는 사람,
병원비에 사용하라며
돈만 주고 가는 분들이 늘고 있다고 합니다.

==========================================

딸의 목숨이 위태로운 상황에서
어버이가 무엇인들 못하겠습니까?

왕하아린씨의 모습에 감동을 느끼며
한편으로는 가까운 내 부모님의 모습으로도 보여
가슴 한 켠이 아려옵니다.

# 오늘의 명언
한 사람의 아버지가 백 사람의 선생보다 낫다.
– 조지 허버트 –

a father dressed as a woman

A woman with short purple hair…
I was selling sanitary napkins on the street with my child.

Wang Haarin from Sichuan Province, China

In fact, Mr. Wang Ha-rin was a man dressed as a woman.
If a man is selling sanitary napkins on the street…
I’m going to buy sanitary napkins for this person.
There won’t be many women.
If a man sells sanitary napkins, will he be mistaken for a pervert?
And I wonder if the customers will feel ashamed.
I was dressed as a woman and sold sanitary napkins at a street stall.

Why is he dressed like a woman?
Should I sell sanitary napkins at a street stall?

The reason was because of her daughter, who was wearing a mask right next to her.
My daughter has leukemia.
His arms and legs were filled with injection marks.

not only for her daughter’s medical expenses
I was poor, so I had a hard time living day by day by day.

A middle-aged woman who learned about this story online
“I work for a sanitary goods manufacturer,
“Sell it and add it to your daughter’s hospital bill.”
They sent me 19 boxes of sanitary napkins.

To pay for her daughter’s treatment with sanitary napkins that look like that…
It was sold at a street stall.

When the news was introduced to the Chinese media,
The person who comes to return the sanitary napkin he bought,
You told me to use it for hospital expenses.
It is said that more and more people are paying for it.

==========================================

at risk of one’s daughter’s life
What can’t a parent do?

I was so touched by your performance.
On the other hand, I can see myself as my close parents.
I feel a pain in my chest.

#Today’s quote
A man’s father is better than a hundred men’s teachers.
–George Herbert –