따뜻한 메일로 한 통의 편지가 왔습니다.
오늘 편지처럼 따뜻한 마음으로
서로 이해하고 사랑했으면 좋겠습니다.

어머니 당신과 무슨 인연이었길래
지금의 고부간의 인연으로 만났는지요
혼자 산 날보다 함께 산 날이 많은걸 보면,
참 많은 세월 당신과 함께 했나 봅니다.

전 아직도 갓 시집 왔을 때,
서슬 퍼렇고 하늘을 찌르고도 남을
기세 등등했던 당신 모습을 잊을 수 없습니다.
그러나 세월 앞에 장사 없다는 말…
90세가 되시던 작년부터 쇠해지며,
그 기세 등등함은 어디 가고 정신 줄까지 놓으려 하시는
당신 모습을 보며 절실히 느끼고 있습니다.

어머니!
그 시절 제가 아무리 어려웠다 한들
스스로 몸도 못 가누며 힘들어 하시는
당신 모습을 지켜보는 것만 하겠습니까
호령하시던 그 때가 그립습니다.
곁에서 힘든 당신을 지켜보며
인생의 무상함을 느낍니다.

어제 휴가 다녀간 손주가 할머니 기운 없어 보인다며
펑펑 눈물 쏟고 갔다고 했습니다.

별걱정을 다한다고 아무렇지 않은 듯 말씀 하셨지만,
당신 눈가를 촉촉히 적신 눈물을 봤습니다.

약해진 몸과 마음을 스스로가 느끼며
속으로 얼마나 우셨을지
이젠 말씀 안 해주셔도 알 것 같습니다.

우리 막내 며느리가 최고라는 말씀도 저에겐 안 하셨지만,
사람들만 오면 입이 닳도록 자랑하신 거,
전 다 알고 있습니다.

어머니,
부디 사시는 그날까지 아프지 마소서,
고생하지도 마소서,
그리고 맑은 정신으로 주무시듯 평안히 가소서

당신의 작아진 모습 안쓰럽기 그지 없지만,
남은 시간 작은 호령이라도 할 수 있도록,
제 곁을 떠나는 그 날까지 기쁜 마음으로 모시겠습니다.

마지막으로 당신께 한 번도 하지 못한 말
올리고 마치겠습니다.

어머님! 그런 당신을 사랑하고 사랑합니다.

– 막내 며느리 올림 / 안정순 –

==========================================

마음을 전하기에 많이 늦은 것 같다고요?
그렇지 않습니다. 지금 전하세요.
당신이 사랑하는 사람을 낳아준 참 고마운 분입니다.

# 오늘의 명언
우리는 오로지 사랑을 함으로써 사랑을 배울 수 있다.
– 아이리스 머독 –

connection between the father and the mother

I got a letter from you in a warm e-mail.
Like a letter, with a warm heart,
I hope we can understand each other and love each other.

Mother, what’s your relationship?
Did we meet through this relationship?
Seeing that there are more days we lived together than alone,
I must have been with you for so many years.

When I just got married,
It’s blue and it’s going to remain in the sky.
I can’t forget how powerful you were.
However, it is said that there is no business ahead of time.
She had declined since last year when she was ninety,
He’s trying to lose his mind.
Looking at you, I can feel it very much.

Mother!
No matter how hard it was back then,handle
He’s having a hard time because he’s having a hard time.
How can I just watch you?
I miss the time when you commanded me.
Watching you having a hard time next to me
I feel the emptiness of life.

Your grandchild who went on vacation yesterday said that you don’t look energetic.
He said he left with tears in his eyes.

You said casually that you were worried about everything was fine.
I saw tears wet around your eyes.

Feel your weakened body and mind.
I wonder how much he cried inside.
I think I’ll understand if you don’t tell me now.

You didn’t tell me that my youngest daughter-in-law was the best,
He bragged so much about people when they came.
I know everything.

Mother.
Please don’t get sick until the day you live.
Don’t go through all that’s all.
and go to sleep with a clear mind.

I feel sorry for your smallness,
for the rest of the day, at least a small command,
Until the day you leave my side, I will happily serve you.

Lastly, something I’ve never said to you.
I’ll put it up and finish.

Mother! I love and love you like that.

– From the youngest daughter-in-law / Ahn Jung-soon –

==========================================

You think it’s too late to deliver your heart?
That’s not true.Please tell him now.
I’m very grateful to you for giving birth to the person you love.

#Today’s quote
We can learn to love only by making love.
–Iris Murdoch –