위대한 꼴찌

1990년 11월 2일, 3만 2천 명이 출전한
29회 뉴욕 마라톤 대회에서 꼴찌를 한 선수에게
모든 언론의 관심이 집중되었습니다.

55세의 여성 마라토너인 ‘조 코플로비츠’는
29시간 45분의 기록으로 뉴욕 마라톤을 완주했습니다.
우승자보다 약 27시간 이상 늦은 기록이지만
사람들은 그녀의 완주에 뜨거운 응원과
박수를 보냈습니다.

사실 그녀는 30년 전 중추신경계 질병인
‘다발성 경화증’을 앓기 시작했습니다.
질병으로 인해 팔과 다리를 자유롭게 움직일 수 없었기에
두 목발에 의지한 채 절뚝이며 초인적인 의지로
풀 코스를 완주했습니다.

그런 그녀를 위해 대회 조직위는 일반 참가자들보다
4시간 이른 새벽 5시 30분에 출발할 수 있게 배려했습니다.
그녀는 달리는 내내 당뇨병으로 인해 2시간마다 멈춰서
혈당을 측정해야 했으며 중간중간 휴식을 취하며
고독한 레이스가 시작됐습니다.

장시간 목발을 짚어야 하기에 저려오는 팔,
몰려오는 졸음 등 포기하고 싶은 순간이 있었지만
그녀는 끝까지 버텨 결국 최종 목표인
‘완주’를 달성했습니다.

완주 한 뒤 그녀는 이렇게 말했습니다.
“기록과는 상관없이 승리했다는 생각이 듭니다.
성실하게 전진하면 반드시 목표에 도달한다는 것이
마라톤의 교훈입니다.”

모든 사람들은 마라톤보다 훨씬 긴
인생이라는 마라톤을 혼신의 힘을 다해 달리고 있습니다.
완주의 과정에서 수많은 역경과 고난을 만나게 되며,
때로는 길이 험하다고, 자기 능력이 부족하다고
좌절하기도 합니다.

하지만 우리는 그 역경을 극복할 방법을
생각할 수 있는 존재이기도 합니다.
그래서 중요한 건, 좌절의 여부가 아니라
어떻게 딛고 일어서느냐에 달려 있습니다.

힘들다고 아니면 늦었다고 절대 포기하지 마세요.
포기하지 않는 한 우리는 인생의 완주라는
목표를 이루게 될 것입니다.# 오늘의 명언

꿈을 가져라. 계획을 세워라.
그리고 그것을 향해 나아가라.
약속하건대, 당신은 거기에 이를 것이다.
– 조 코플로비츠 –

偉大な最下位

1990年11月2日、三万二千人が出場した
29回ニューヨークマラソン大会で最下位をした選手に
すべてのメディアの関心が集中されました。

55歳の女性マラソンランナーである’兆ポスにビッツ’は
29時間45分の記録で、ニューヨークマラソンを完走しました。
優勝者より約27時間以上遅れた記録だが
人々は彼女の完走に熱い応援と
拍手を送りました。

事実彼女は30年前、中枢神経系の疾病である
‘多発性硬化症’に悩まされ始めました。
疾病によって腕と足を自由に動くことができなかったため
二松葉杖に頼ったままジョルトゥクイ、超人的な意志で
フルコースを完走しました。

そんな彼女のために大会組織委員会は一般参加者たちより
4時間早朝5時30分に出発できるよう配慮しました。
彼女は走る間中、糖尿病によって、2時間ごとに留まって
血糖を測定しなければならない、ところどころに休憩を取りながら
孤独なレースが開始されました。

長時間、松葉杖を考えなければならないことにしびれてきた腕、
押し寄せてくる眠気など放棄したい瞬間があったけれど
彼女は最後まで生き残って結局、最終目標である
‘完走’を達成しました。

完走した後、彼女はこう言いました。
“記録とは関係なく勝利したという気がします。
誠実に前進すれば、必ず目標に到達するというのが
マラソンの教訓なのです。”

すべての人たちは、マラソンよりはるかに長い
人生というマラソンを渾身の力を尽くして走っています。
完走の過程で数多くの逆境と苦難を会うことになり、
時には道が険しいと、自分の能力が足りないと
挫折したりもします。

しかし、我々はその逆境を克服する方法
考えられる存在でもあります。
それで重要なのは、挫折のどうかではなく、
どのように立ち直っているかにかかっています。

大変とそれとも遅れたと、絶対に放棄しないでください。
放棄しない限り、私たちは人生の完走という
目標を成すことになることです。#今日の名言

夢を抱け。計画を立てなさい。
そしてそれに向かって進め。
約束するが、あなたはそこに達するだろう。
–兆ポスにビッツ–